fixed bug in location string formation

This update fixes a bug in the formation of location strings that is of importance when specifying locations containing spaces or special characters.