Fix MongoDB DNS resolution issue when the DNS server use ipv6

[cescoffier]

Fix #46536

[quarkus-bot]

Thanks for your pull request!

Your pull request does not follow our editorial rules. Could you have a look?

• description should not be empty, describe your intent or provide links to the issues this PR is fixing (using Fixes #NNNNN) or changelogs

_{This message is automatically generated by a bot.}

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit a7f0be4.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

Warning

There are other workflow runs running, you probably need to wait for their status before merging.

You can consult the Develocity build scans.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus Documentation CI

This is the status report for running Quarkus Documentation CI on commit a7f0be4.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

[github-actions]

🎊 PR Preview 6387335 has been successfully built and deployed to https://quarkus-pr-main-46846-preview.surge.sh/version/main/guides/

• Images of blog posts older than 3 months are not available.
• Newsletters older than 3 months are not available.