fix(dashboard): correct overflow in a few settings edit forms

[SteelRazor47]

What

• added overflow auto to the edit forms for shipping options, regions and store page

Why

• currently these forms overflow for smaller resolutions(in my case a 1080p laptop at 150% native scaling). See screenshots below

Store page:

Region page(looks ok but you cant scroll to the save button):

Shipping option page:

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: c8194b7

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

@SteelRazor47 is attempting to deploy a commit to the medusajs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.