[release/7.0.3xx] [dotnet] Fix assembly stripping of resource assemblies. Fixes #17262.

[vs-mobiletools-engineering-service2]

• Don't strip resource assemblies, there's no code in them to strip anyways.
• Use the relative path inside the app bundle when computing the intermediate
  location for stripped assemblies, so that if we were to find two identically
  named assemblies in different directories, they're handled correctly (by
  putting them in different intermediate locations, instead of overwriting
  eachother).

Fixes #17262.

Backport of #18749

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build] Windows Integration Tests passed 💻

✅ All Windows Integration Tests passed.

Pipeline on Agent
Hash: 7acf43af27ac4785c71f4052ce30d8c431e7e375 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ API diff for current PR / commit

NET (empty diffs)

• iOS: (empty diff detected)
• tvOS: (empty diff detected)
• MacCatalyst: (empty diff detected)
• macOS: (empty diff detected)

✅ API diff vs stable

.NET (No breaking changes)

• iOS: vsdrops gist (No breaking changes)
• tvOS: vsdrops gist (No breaking changes)
• MacCatalyst: vsdrops gist (No breaking changes)
• macOS: vsdrops gist (No breaking changes)
• Microsoft.iOS vs Microsoft.MacCatalyst: vsdrops gist

✅ Generator diff

Generator diff is empty

Pipeline on Agent
Hash: 7acf43af27ac4785c71f4052ce30d8c431e7e375 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

📚 [PR Build] Artifacts 📚

Packages generated

View packages

• Microsoft.iOS.Bundle.16.4.7099-ci.pr.gh18752.pkg
• Microsoft.iOS.Ref.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.ios-arm.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.ios-arm64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-arm64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-x64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-x86.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Sdk.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Templates.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.iOS.Windows.Sdk.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Bundle.16.4.7099-ci.pr.gh18752.pkg
• Microsoft.MacCatalyst.Ref.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Runtime.maccatalyst-arm64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Runtime.maccatalyst-x64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Sdk.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Templates.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.macOS.Bundle.13.3.7099-ci.pr.gh18752.pkg
• Microsoft.macOS.Ref.13.3.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.macOS.Runtime.osx-arm64.13.3.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.macOS.Runtime.osx-x64.13.3.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.macOS.Sdk.13.3.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.macOS.Templates.13.3.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.iOS.Manifest-7.0.100.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.MacCatalyst.Manifest-7.0.100.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.macOS.Manifest-7.0.100.13.3.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.tvOS.Manifest-7.0.100.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.NET.Workload.iOS.16.4.7099-ci.pr.gh18752.msi
• Microsoft.tvOS.Bundle.16.4.7099-ci.pr.gh18752.pkg
• Microsoft.tvOS.Ref.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvos-arm64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvossimulator-arm64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvossimulator-x64.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.tvOS.Sdk.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• Microsoft.tvOS.Templates.16.4.7099-ci.pr.gh18752.nupkg
• xamarin.ios-16.5.0.65.pkg
• xamarin.mac-9.4.0.65.pkg

Pipeline on Agent XAMMINI-014.Ventura
Hash: 7acf43af27ac4785c71f4052ce30d8c431e7e375 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [PR Build] Tests on macOS M1 - Mac Ventura (13.0) passed 💻

✅ All tests on macOS M1 - Mac Ventura (13.0) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 7acf43af27ac4785c71f4052ce30d8c431e7e375 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [PR Build] Tests on macOS M1 - Mac Big Sur (11.5) passed 💻

✅ All tests on macOS M1 - Mac Big Sur (11.5) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 7acf43af27ac4785c71f4052ce30d8c431e7e375 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

🚀 [CI Build] Test results 🚀

Test results

✅ All tests passed on VSTS: simulator tests.

🎉 All 79 tests passed 🎉

Tests counts

⚠️ bcl: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ cecil: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ fsharp: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ framework: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ generator: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ interdependent_binding_projects: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ install_source: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ introspection: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ linker: All 40 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mac_binding_project: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mmp: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mononative: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch: All 13 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ msbuild: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mtouch: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ xammac: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ xcframework: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xtro: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download

Pipeline on Agent
Hash: 7acf43af27ac4785c71f4052ce30d8c431e7e375 [PR build]