chore: bump rocksdb to v9.10.0

[aleksraiden]

Bump rocksdb to v9.10.0. Full changelog - https://github.com/facebook/rocksdb/releases/tag/v9.10.0

Key changes

• Introduce TransactionOptions::commit_bypass_memtable to enable transaction commit to bypass memtable insertions. This can be beneficial for transactions with many operations, as it reduces commit time that is mostly spent on memtable insertion.
• Deprecated Remote Compaction APIs (StartV2, WaitForCompleteV2) are completely removed from the codebase
• DB::KeyMayExist() now follows its function comment, which means value parameter can be null, and it will be set only if value_found is passed in.
• Fix the issue where compaction incorrectly drops a key when there is a snapshot with a sequence number of zero
• Honor ConfigOptions.ignore_unknown_options in ParseStruct()
• Enable reuse of file system allocated buffer for synchronous prefetching.
• In buffered IO mode, try to align writes on power of 2 if checksum handoff is not enabled for the file type being written

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud