[Logistics] Disabled slots in vanilla crafter get filled up when using cables to insert items

[GabFran]

Agreements

• I am using an official build of Nova.
• I am running the latest version of Nova.
• I am using a server software supported by Nova
• I am running the latest version of my server software.
• I have checked for similar issues.

Check for plugin incompatibilites

There are no other plugins running on my server.

Plugin Version, Server Software, Server Version

Nova: 0.17-alpha.30; Paper: 1.21.1-119-master@7cd4f2c; MC: 1.21.1

Nova Addons and Versions

Simple-Upgrades v1.4-alpha.2, Machines v0.4.6-alpha.13, Logistics v0.2.9-alpha.5

Expected behavior

When items are inserted into a vanilla crafter with disabled slots, these slots should not allow for item insertion with cables.

Observed/Actual behavior

If a cable is used to insert items into a vanilla crafter with disabled slots, the disabled slots still fill up with items.
The items appear invisible in the interface, but their name shows up when hovered over and they can be interacted normally.
Taking items out of these disabled slots re-enables the slots.

Steps to reproduce

1. Insert any item into a vanilla crafter using a cable.
2. See how even disabled slots are filled up.

Server log

https://pastebin.com/74K28rdf

Errors

No response

Additional context

No response