User wants to see a friendly guide message when no endpoint is available on the Chat page

[yomybaby]

When the currently logged-in user don’t have availale service endpoint, a rather unkind message is displayed as follows. Let's improve this.

{width=1346 height=377}