Implement multi-arch builds support with use of docker buildx in the client

[Sawthis]

Description

Implement multi-arch builds and support for arm64 architecture with use of docker buildx in the image builder client.

Acceptance Criteria

--- Client changes

• Add flag e.g. use-docker-buildx with default value false for migration period. After migration, the default value will be true or the flag will be removed.
• Adjust the Github reusable workflow.
• Add support for a summary in the Github reusable workflow.
• Ensure that the image builder can trigger the pipeline with building multi-arch images(amd64+arm64).

Attachments

#12675 (comment)