bug: snacks.image inline math renderes wrong

[sid314]

Did you check docs and existing issues?

• I have read all the snacks.nvim docs
• I have updated the plugin to the latest version before submitting this issue
• I have searched the existing issues of snacks.nvim
• I have searched the existing issues of plugins related to this issue

Neovim version (nvim -v)

NVIM v0.10.4

Operating system/version

EndeavorOS

Describe the bug

as you can see there are two arrows over b1 and none over a2 and the latex code is also hidden.
also the alpha in top lines is too big

Steps To Reproduce

code for the equation:

$\mathbf{d} = \frac{(\vec{a_1} - \vec{a_2}\cdot(\vec{b_1} \times \vec{b_2})}{|\vec{b_1} \times \vec{b_2}|}$

Expected Behavior

proper arrows

Repro

coundnt figure this out

vim.env.LAZY_STDPATH = ".repro"
load(vim.fn.system("curl -s https://raw.githubusercontent.com/folke/lazy.nvim/main/bootstrap.lua"))()

require("lazy.minit").repro({
  spec = {
    { "folke/snacks.nvim", opts = {} },
    -- add any other plugins here
  },
})

[sid314]

i typed the same thing again to check for any errors in latex and it magically started working again but now it covers up text.