Check/Test zsh compatibility

[jkroepke]

MacOS 10.15 will switch to zsh by default and deprecate the bash.

https://support.apple.com/en-ca/HT208050

Create tests with zsh or gain full POSIX compatibility without shell extensions. Use /bin/sh as shebang and shellcheck throw some warnings about POSIX incompatibility.